English Version
 
 
Hybrido - from Rio to Wayne Shorter
Antonio Adolfo
Ref.:
AAM0711
Gravadora:
- Rob Digital
Valor:
R$ 23,50

Antonio Adolfo, pianista e compositor carioca, faz uma tributo ao jazzista norte-americano, Wayne Shorter em
seu novo álbum 'Hybrido - from Rio to Wayne Shorter'. O disco, que tem participação do cantor Zé Renato, além
de oito músicas de Shorter, traz 'Afosamba', composição em homenagem ao saxofonista, em que Adolfo mistura
afoxé e samba.

A palavra híbrido em português, além do mesmo significado, tem quase a mesma grafia que em inglês, hybrid.
Aproveitando essa coincidência e a intenção de combinar estilos musicais o pianista e arranjador Antonio Adolfo
resolveu batizar o novo CD com o título de 'Hybrido – from Rio to Wayne Shorter', em que homenageia o
saxofonista e compositor norte-americano Wayne Shorter. “O hibridismo do título se refere a essa mistura
cultural, de estilos musicais e raças, que tem sido um dos motores do meu trabalho”, sintetiza Adolfo.
O resultado são oito canções de fases distintas da carreia de Shorter, entre elas Footprints, Beauty and the
Beast e Black Nile, que Antonio traz para seu universo musical, além da sua 'Afosamba', palavra criada por ele
para traduzir sua mistura 'jazzística' de afoxé e samba. “Wayne, de quem sou fã desde que me tornei
profissional, sempre me inspirou por sua moderna concepção. Além disso, ele tem uma forte ligação com a
música brasileira. Já tocou no Brasil, inclusive gravou com músicos locais. Nesses seis meses em que fiquei
trabalhando nos temas, fui chegando à conclusão de quais composições poderiam estar mais próximas de meu
estilo, do meu universo, e a escolha recaiu nessas”, conta Adolfo.

Zé Renato faz uma participação especial em Footprints, e a banda, além de Antonio Adolfo, no piano e arranjos,
tem Lula Galvão (guitarra), Jorge Helder (baixo acústico), Rafael Barata (bateria e percussão), André Siqueira
(percussão), Jessé Sedoc (trompete), Marcelo Martins (sax e flauta), Serginho Trombone (trombone) e Claudio
Spiewak (violão em Beauty and the beast).

Wayne Shorter é saxofonista e compositor norte-americano, que hoje, com mais de 50 anos de carreira e 83 de
vida, tem várias de suas composições consideradas standards do jazz. Começou a atuar nos anos 1950 e
posteriormente integrou um dos quintetos do trompetista Miles Davis. Na década de 1970, foi um dos criadores
do grupo Weather Report, considerado um dos grandes inovadores do jazz fusion, ao lado do baixista Jaco
Pastorius e do tecladista Joe Zawinul.

Antonio Adolfo começou a estudar música na infância, e no início da década de 1960 passou a freqüentar
ambientes onde se tocava jazz e bossa nova. Em 1963, montou o Trio 3-D, para o musical Pobre Menina Rica,
e ao mesmo tempo acompanhar Leny Andrade no histórico Beco das Garrafas. Atuou como compositor em
importantes festivais e trilhas sonoras de novelas, obtendo sucesso com Sá Marina, Juliana, BR-3 e Teletema,
dentre outras. Morou no Exterior no começo dos anos 1970, quando teve a oportunidade de estudar música nos
EUA e Europa.

De volta ao Brasil, em 1975, participou de gravações com grandes intérpretes da MPB. Marca uma atitude
pioneira que hoje é padrão na música brasileira: a gravação e distribuição independente de discos. O LP Feito
em Casa (1977) teve todas as etapas assumidas por ele, desde a gravação até a venda em lojas. Em 1985 cria,
no Rio de Janeiro, o Centro Musical Antonio Adolfo, onde desenvolve atividade pedagógica. Hoje vive entre o
Brasil e o Exterior.Adolfo tem gravado com freqüência a partir de 2007. Alguns de seus discos, como Rio Choro
Jazz... (2014), O Piano de Antonio Adolfo (2014), Tema (2015) e Tropical Infinito (2016), foram indicados ao
Grammy Latino. Os álbuns Tema e Tropical Infinito receberam o Brazilian International Press Award, ambos na
categoria Melhor CD Brasileiro lançado nos EUA.



 

 


Rob Digital
Rua Carlos Machado, 176 - Pólo Rio Audiovisual
Barra da Tijuca - Rio de Janeiro
Tel: (21) 3042-2069 | (21) 3042-5253 | (21) 8222-2143 | Fax: (21) 3042-2069
contato@robdigital.com.br